Toute proportion gardée ou Toutes proportions gardées ?
Toute proportion gardée
Exemple : ‘’Toute proportion gardée, on retrouve réunis dans ce petit bourg les éléments d’une lutte des classes.’’
Dans la locution adverbiale « toute proportion gardée », le nom « proportion » et les termes qui l’accompagnent peuvent se mettre indifféremment au singulier ou au pluriel. L’expression signifie « en tenant compte des différences de taille, de proportion ».
Toutes proportions gardées
Exemple : ‘’Toutes proportions gardées, on retrouve réunis dans ce petit bourg les éléments d’une lutte des classes.’’
Dans la locution adverbiale « toute proportion gardée », le nom « proportion » et les termes qui l’accompagnent peuvent se mettre indifféremment au singulier ou au pluriel. L’expression signifie « en tenant compte des différences de taille, de proportion ».