Mots ou Maux ?
Au choix !
Mots
Exemple : ‘’Ces mots ne sont pas bien utilisés.’’
« Mots » est le pluriel de nom "mot" qui est un synonyme de « terme ». "Mots" et "Maux" sont des homophones, ils se prononcent de la même façon, ce qui peut entraîner des erreurs.
Maux
Exemple : ‘’Ces maux peuvent se traiter facilement.’’
« Maux » est le pluriel du nom « mal » qui a le sens de « douleur » ici. On peut remplacer « maux » par « mal » en mettant la phrase au singulier afin d'éviter de faire la confusion.