Manageur ou Manager ?

Au choix !

Manageur

Exemple : ‘’C'est un très bon manageur.’’

Le terme "manageur" est tout simplement la version francisée de l'anglicisme "manager".

Exemple : ‘’Mon manager veut me voir dans son bureau.’’

Le substantif "manager" est un emprunt direct de l'anglais. On peut l'écrire de cette façon si on préfère utiliser l'orthographe anglaise.