Je lui donnerai ou Je lui donnerais ?
Au choix !
Je lui donnerai
Exemple : ‘’Je lui donnerai un cadeau pour son anniversaire.’’
On utilise le futur simple pour exprimer une action qui est sûre de se dérouler dans le futur.
Je lui donnerais
Exemple : ‘’Je lui donnerais volontiers mon billet s'il me le demandait.’’
En revanche, le conditionnel est le mode à employer pour exprimer une action qui aura lieu à condition que se déroule une autre action introduite par "si".