Il conclut ou Il conclue ?
Au choix !
Conclut
Exemple : ‘’Il conclut rapidement son intervention.’’
Dans le bout de phrase « il conclut », le verbe « conclure » est à la 3e personne du singulier au présent ou au passé simple de l’indicatif.
Conclue
Exemple : ‘’Avant qu’il conclue à une défaillance de la mécanique, il a dû faire des investigations approfondies.’’
Le bout de phrase « il conclue » se justifie seulement dans une construction syntaxique où le subjonctif est de rigueur. En effet, la forme verbale « il conclue » est une partie de la conjugaison du verbe « conclure » à la 3e personne du singulier au subjonctif présent.