Déférent ou Déférant ?
Au choix !
Déférent
Exemple : ‘’Il se montre déférent à l’égard de ses aînés.’’
« Déférent », terminé par « -ent », est un adjectif qualificatif qui vient du latin « deferens ». Il signifie « respectueux, qui a de la déférence ». Pour être sûr qu’il s’agit de l’adjectif, mettez le nom ou le pronom auquel il se rapporte au féminin. Logiquement, « déférent » prendra un « e ».
Déférant
Exemple : ‘’En déférant à votre avis, le directeur vous apporte un soutien important.’’
Mais « déférant », terminé par « -ant », est le participe présent du verbe « déférer ». Contrairement à l’adjectif, le participe est invariable.